sábado, setembro 15, 2007

ANIVERSARIO DA AVO NOGUERA 16 sep 07

Este é um video que fiz para natal com uma mensagem para toda irmandade da nossa amada Avo Noguera, que amanha está de parabéns.Peço a Deus nosso senhor pela sua saúde e para que fique muitos anos mas com nos aqui no Mapiá.
This is a video I made for cristhmas time with a message for the entire brothership. Please God give her a long long life with us here in Mapia

sexta-feira, setembro 14, 2007

FELIZ MATRIMONIO PARA MI HERMANA PEQUENÃ gINA!!!

Nena, no tengo ni una foto para poner aqui, y no tengo telefono para llamarte, asi que te escribo desde aqui, esperando que puedas entrar y leer mis palabras.
Deseo para los dos, una vida linda y llena de amor, y comprensión el uno por el otro. Que consigáis superar con amor los problemas que el dia a dia va trayendo en nuestras vidas.
Que encuentren felicidad y ayuda en los momentos dificiles y que
SE AMEN PARA SIEMPRE
Salimos de carro e correndo de casa do Pad Valdete (nossa era muito tempo que não salia em carro jajajaja), chegamos e *di novo a levar os sapatos (aqui se faz sempre em todas as casas para evitar entrar com sujeras varias >)* , ai tuvo lugar o encontro entre seu Francisco e nossa adorada Mad Rita, também estaba Marlene, aproveitamos todos para tirar un monte de fotos juntos, depois chegou também Mad Toca (quando di a sua foto achaba que era uma foto de Elena , sua filha >), Seu Severino...
Dai foimos para casa do Padrinho Nel, tiramos outras muitas fotos, como podem ver e dai foimos em bora para casa do Padrinho Alfredo, parte final do nosso recorrido.

sábado, setembro 08, 2007

ADORO O MINISTRO DA CULTURA DO BRASIL

Não é demais o ministro da cultura do Brasil... tomara fora colombiano :( , (pura mais sara enveja meus irmãos) simplemente provo muita admiração. Ainda bem que mora neste planeta :)

sexta-feira, setembro 07, 2007

Despedida do Seu Francisco Mota

Isto é o que eu chamo de maratona!! estamos tendo problemas gravisimos de energia assim que so posso trabalhar nos videos quando tem hinario, para aproveitar a energia do motor!!
Nesse dia començamos as visitas a toda a familia antes do seu Francisco voltar para sua casa.
Muitos familiares e amigos estabão na casa do Pad Valdete.
That´s what I call !THE MARATHON! we´re experiencing strong problems with energy, so I´ve just can work editing videos when we have hinario, to be able to use the energy of the church!!
so, returning to our history... we start visiting the entire family before Mr Francisco get back to his land. There were a lot of family and friends at Pad. Valdete´s house.

quinta-feira, setembro 06, 2007

Addio Maestro!! byebye Master !! hasta siempre!!




Este é o meu tributo a um dos mais grandes cantantes de opera na historia da humanidade.
Obrigado Mestre, por toda a musica, a arte, a beleza das suas interpretações, por ter me acompanhada inumeras noites de trabalho virtual, por enfrentar os !SNOB! que achan que algumas coisas são só para uns poucos e que istos poucos não se encontram no povo.
Obrigado Mestre, o meu coração sente de ter perdido alguém de muito valor, e chora a perdida.
Abrio uma lembrança muito forte da minha infancia, uma pessoa muito especial e importante na minha vida, que não esta mais, o mesmo mostro levo ela que foi quem me fiz conhecer a opera e a musica clasica, e choro pelos dos... agora voces vão se encontrar num céu infinito de musica!!
OBRIGADO PARA SEMPRE!!
Questo é il mio tributo a uno dei piu grandi cantanti d-opera in tutta la storia della umanitá.
Grazie mille Maestro, per tutta la musica, l-arte, la belleza delle sue interpretazioni, per avermi fatto compagnia in mille notti de insomnia virtual, quando me sentivo triste, per enfrentare gli SNOB che credono que alcune cose sono solo per alcuni fortunati... e que questi fortunati non si trovano nel popolo.
Grazie mille Maestro, il mio cuore sente una grande pérdita, di grande valore ... e piange... mi sono ricordata della mia infancia, de una persona molto especiale e importante nella mia vita, che non stá piú, lei me ha fatto conoscere l-opera e la musica classica, lo stesso monstro vi ha presso tutti e due, e eu piango... adesso voi vi trovarete en un cielo infinito de musica!!
GRAZIE MILLE PER SEMPRE!!!
This is my tribute for one of the best opera singers in the history.
Thanks a lot Master, for all the music, the art and the beauty, to stay with me in thousand nights of virtual work, when I felt sad, to confront the SNOBs that think that some things are just for few people... and that people are not in the +normal people+.
Thanks master, my heart feel a deep lost.. and cry... I remember when I was a child there was a very special and important person in my life, now she-s not anymore here, she introduce me to the opera and classical music ... the same monster pick you up, and I cry... now you will find yourself on and infinite sky of music!!
THANKS FOREVER!!
Este es mi tributo a uno de los más grandes cantantes de opera de toda la historia.
Gracias maestro, por toda la musica, el arte y la belleza de sus interpretaciones, por acompañarme en innumerables noches de trabajo virtual, cuando estaba triste, por enfrentar los SNOB que creen que algunas cosas son solo para algunos... y esos algunos no se encuentran en el pueblo.
Gracias maestro, mi corazón siente una grande pérdida.. y llora. Recuerdo cuando era niña... había una persona muy especial e importante en mi vida, ella ahora no está más, fué ella quien me hizo conocer la opera y la musica clásica... el mismo mounstruo os ha llevado a los dos y yo lloro... ahora se van a encontrar en un cielo infinito de música!!
GRACIAS PARA SIEMPRE!!!

Parabens aos aniversariantes do dia :)

Padrinho Nel
PARABENS PARABENS PARABENS !!!

Muita saudade da Mad Julia

Mad Julia falando




Gilda.

Domingo passado foi embora Mad Julia acompanhada por Gilda e Francisco, para visitar diferentes igrejas e pontos do sud do Brasil.
Domingo e ja estou sentendo tanto a sua falta, a sua presenza aqui, na oração (mais pode ficar tranquila Mad, vamos segurar a oração SEMPRE!!)
Aproveito para fazer um pedido para os irmãos das igrejas que Mad Julia ira visitar, podem enviar fotos das suas igrejas e dostrabalhos, com os nomes dos padrinhos e madrinhas para poder pasar estas informações na Radio... seria muito legal, uma especie de acompanhamento virtual da nossa amada madrinha.

quarta-feira, setembro 05, 2007

S.O.S. ASHANINKAS - JURUA EXPLORAÇÃO ILEGAL DE MADEIRA



Participe da Campanha: Sou contra a exploração ilegal de madeira
Sou contra a exploração ilegal de madeira"
1) Envie email para a Presidência da República e para a presidência da Funai pedindo providências imediatas: Envie aqui!
2) Envie email para a SmartWood/Rainforest Alliance (que certificou, com o padrão FSC, a empresa Forestal Venao, madeireira peruana principal responsável pelos desmatamentos ilegais na fronteira Brasil-Peru) solicitando revisão da Certificação. Envie aqui!


Repasamos esta informacao mandada por Murillo contando da passagem dos nossos irmaos Ashaninkas na frontera Peru - Brasil e um comentario de Benki sobre estes acontecimientos



Tenho um amigo que pra mim é uma espécie de guardião, um guardião da fronteira. Ele mora no Alto Juruá, na comunidade Apiwtxa, é da etnia Ashaninka. Seu nome é Benki Piyãko. Há alguns dias recebi um email dele contando um caso sobre o qual ele não tinha ainda muitas informações, mas que o deixou bastante preocupado. Para os que não estão acompanhando os últimos acontecimentos na fronteira acreano-brasileira e peruana, continua a invasão das nossas florestas por madeireiras peruanas. Há um verdadeiro cerco se formando. A Terra Indígena do Benki e seu povo já vem há anos sendo vitimada, e a triste novidade é que a invasão chegou a Reserva Extrativista do Alto Juruá, no seu flanco oeste e sul (cf. postagem “Cerco na fronteira”). Pois bem, houve uma ação do Ibama e do Exército na fronteira, quando prisões foram feitas. Todo o trabalho sujo das madeireiras peruanas envolve alianças suspeitas (quais seus termos?) com povos indígenas que vivem na região. Há coisas como madeireiras financiando planos de manejo de comunidades indígenas, que depois a elas venderão suas madeiras. Um dos tenentes do Exército relatou ao Benki que um morador da Reserva Extrativista, que atuara como guia naquela expedição, estaria sendo ameaçado de morte por “índios peruanos”, que o teriam procurado em sua casa. O caso, do pouco que se sabe até o momento, não teve maiores desdobramentos, mas deixou o guardião em estado de alerta. “Como líder da comunidade Apiwtxa vejo que isso é um jogo sujo da empresa Venao [empresa madeireira] por estar manipulando nossos parentes indigenas para entrar em conflito com o nosso País brasileiro ameaçando pessoas e comunidades”.Guardião - A Flora
http://apiwtxa.blogspot.com/2007/07/ao-das-madeireiras-peruanas.html Este e o link da comunidade do Benki.

I have a friend who I see as a kind of Guardian, a Guardian of the border.
He lives at the Upper Juruá, in the Apiwtxa community, and he is from the Ashaninka people. His name is Benki Piyãko. Some days ago I received an email from him reporting about a case not detailed, but which has troubled him. To those who are not following the recent events at the Brazilian-Peruvian border, Peruvian logging companies continue to invade our forests. An encirclement is advancing. Benki’s indigenous territory and its people have been victimized for years, and the sad new is that the invasion has reached the Upper Juruá Reserve on its West and South borders (see post “Encirclement on the Border). Well, there was an Ibama’s [Ministry of Environment] action along with the Army on the border, and some persons were imprisoned. All the dirty work from the Peruvian companies involves suspect alliances (on which terms?) with indigenous people living on the region. There are things like logging companies backing handling plans of indigenous communities, who will in the end sell them the wood. One of the Army’s tenants told Benki that a resident from the reserve who had guided that expedition was receiving death threats from “Peruvian Indians”, who might have been looking for him at his house. The case has not unfolded into a more serious situation, but it has alerted the Guardian. “As a leader of the Apiwtxa community, I see it as a dirty strategy of the company Venao to manipulate our indigenous relatives to generate conflict with our Brazilian country, threatening persons and communities”.Guardião - A Flora